跳到主要内容

博伊西州立教师,校友荣誉中国铁路工人谁在爱达荷州丧生

Chinese rail worker memorial near King Hill
中国铁路工人纪念碑附近的天王山。人们聚集在6月9日奉献的网站作为一个火车过去了。照片由安娜·韦布

金矿的发现第一次引起中国矿工在19世纪60年代到爱达荷州。在随后的几十年里,成千上万的中国人努力建立美国横贯大陆的铁路,包括整个南部爱达荷州俄勒冈短线后来成为联合太平洋。工作条件臭名昭著的恶劣。中国移民过度劳累,报酬过低和歧视。许多铁路工人死亡。其中就有一个中国人,他的名字现在失去了,谁在1880年去世不久的天王山,外glenns摆渡,爱达荷州。有人打上了轨道旁边的纪念石的网站。

天气,破坏,搬迁,甚至火车出轨的结合了网站上的收费,打破了石成片,穿着男人的名字从它的脸。但由于社区的努力,包括那些有关系的博伊西状态,新石现在站立在旁边的草黄色的开放舒展轨道点缀着巨石和山艾树。这其中,在最近的一个下午,唯一的声音从栖息在古寻找电线和路过的火车的汽笛草地鹨来到一个安静的地方。对石材的话,用英文写的和中国的,还记得堕落的人,以及他的同胞做出的贡献和“帮助建立西部。”

Monument near King Hill, Idaho.
纪念碑附近天王山,爱达荷州,在中国刻在一边,对其他英语。照片由安娜·韦布

博伊西州立校友许冠杰(BA,经济学,'90)上碑措辞协助,并安排翻译成中国文字。纪念馆,辉认为,是十几个奏折中国铁路工人在美国西部和完全由私人捐资兴建的唯一纪念少一个。

荣誉,尊重

裴林宇,人类学和富布赖特高级研究员系副教授,导致仪式奉献于6月9日的纪念从博伊西社区成员出席,来自博伊西州立和格伦的渡轮,仪式包括照明香,将传统的黄菊花和浇注中国 NG GA PY 石附近的酒。

美纯林,语文老师在博伊西瑞通国际学校,在粤语中读石头上题字纪念大声,那会已经在1880年被宣读由爱达荷州铁路工人的语言。从玉汤亭亭的书,读“中国人”,关于金士顿的祖父的经历作为移民工人轨。

“我并不觉得值得引领礼:我小的贡献是把人们团结在一起,记住,展示荣誉和尊重,”于说。 “该方案几乎写道本身:与会的所有移动贡品。纪念馆是许多手和许多梦想的工作,这是恰当的仪式是这样,太“。

Pei-Lin Yu
裴林宇(中)率领的纪念奉献与当地社区的成员。照片由安娜·韦布

boisean吉姆·兰斯,谁在1977年与工会在波卡特洛太平洋开始了他的职业生涯退休railroader,了解到大约20年前老坟地的。

“我总是给这项死者劳动者每次我去的时间有点精神的尊重,说:”枪。

在2014年,他成为了运营经理在包括王山附近地区。枪LED的驱动,以恢复该项目的纪念和构建社区的支持。枪的童年朋友,布莱恩·托马斯,谁拥有在波卡特洛托马斯花岗岩和大理石,捐赠纪念石。

Elmore County Sheriff Mike Hollinshead at the memorial.
埃尔莫尔县警长麦克hollinshead盆满钵满在纪念中国白酒的传统,荣誉离去。照片由安娜·韦布

“被遗忘的移民”

中国移民从谁家里消失了的尸体经常被送回他们在中国的家人。这是可能的话,那铁路工人的尸体没有掩埋在天王山。不会削弱该网站对辉意义。

李登辉爱达荷州根源很深。他的曾祖父来到19世纪80年代到爱达荷州。他的祖父,不要路易,排在30年代后期到爱达荷州。路易跑到金龙餐厅,小树林酒店如今矗立在市中心博伊西。辉的直系亲属来到美国香港在1972年的时候辉才6岁。他的家族拥有的状态街道和n的交叉口南王餐厅。在博伊西collister推动了38年。

“在爱达荷州的中国人差不多了,在这里已经超过爱达荷州一直是一个国家,移民的一个被遗忘的一群,”辉说。 “他们对基础设施,经济和文化的多样性,他们带来了爱达荷州的伟大的国家的贡献必须被告知。”

Sam Hui
博伊西州立校友和中国本土的美国社区,许冠杰的成员。照片由许冠杰。

遗址和文物

爱达荷州是家庭对一个蓬勃发展的现代中国社会。博伊西和博伊西州立积极支持文化团体。尽管如此,新的天王山纪念碑石矗立在爱达荷州的中国早期存在的相对较少有形残余之一。这一点,尽管根据1870美国人口普查,超过爱达荷州境内居民的四分之一是中国人。 1882年中国排华法案禁止从中国新移民和谁是已经在这里成为市民阻止中国移民。法律站在了60年,这可以部分解释为什么爱达荷州的第一家中国居民就成了大家这么多所谓的“被遗忘”的群体。

而爱达荷州国家博物馆收藏有中国文物 - 和最近重新设计显示从博伊西中国的药剂师和坛庙会前 - 爱达荷州没有一个博物馆,类似于爱达荷州黑人历史博物馆和巴斯克博物馆,专门用于中国的美国历史。博伊西唐人街的最后丢失了对市区重建的20世纪70年代。

“但是,如果你仔细看,早期存在可循的痕迹,说:”玉,谁是台湾人的美国。

爱达荷州的中国历史的遗留物的历史包括博伊西的chinden大道的名字,“中国”和“花园”一混成词是暗示了该地区的过去,和前中国洗衣那房子吧Gernika的市中心博伊西。美国。森林服务维护爱达荷州的城市,以及作为中国矿业展历史悠久的护林站沃伦,爱达荷州前PON山药杂货店。今年晚些时候,在博伊西盆地中国矿业展将在采矿和地质博伊西爱达荷州博物馆打开。在爱达荷大学的亚裔美国人比较集合保持物质文化遗产项目和文档的玉称为“不可替代的。”

Morris Hill Cemetery
中国部分在博伊西的历史莫里斯山公墓。砖混结构是纸币的礼仪燃烧来世。照片由安娜·韦布

其他遗留物包括博伊西的莫里斯山公墓头石块和香纸烧一小结构出现,或意味着支持来世离开祖先的钱。宇原计划纸币在天王山奉献烧,但是,可怕的干旱情况和火灾的危险,烧毁票据那天晚上的铁路工人和他的同胞。

“我希望他们花得很好,”她说。

听博伊西州立公共电台采访宇对这里的项目.

- 故事安娜·韦布